VOGLIO RIUSCIRE A DIRLO...

Quello che racconterò è successo un po' di tempo fa .
Tutto è cominciato nel 1996 .
Io , mio marito e il nostro meraviglioso bimbo eravamo felici .
Eravamo traboccanti di progetti da sembrare vulcani in eruzione e la nostra casa risuonava di allegre risate , nonchè di echeggianti
abbaiate ..........
Il nostro problema più grande era cercare di attenuare la gelosia di Falpalà nei confronti del piccolo Gabriele ( nostro figlio ) .
Non che Falpalà fosse aggressiva o pericolosa ( !!!!! ) , ma si sentiva sempre come la sorellina maggiore spodestata dall'arrivo di un nuovo fratellino , anche se Gabriele aveva ormai quattro anni , e noi non volevamo che lei ne soffrisse troppo .
E pensare che tutti gli altri nostri cani avevano accettato Gabriele di buon grado e gli si erano pure affezionati .
Beh, Agapi ne " sopportava " le coccole anche quando diventavano ESAGERATE !!!
E , se lo sentiva minacciato ......lo difendeva !!!
In questa atmosfera radiosa dove la gioia , la vitalità e l'entusiasmo erano palpabili ogni momento ........in un attimo tutto si colorò delle tinte più
fosche , più tragiche , più drammatiche .

A mio marito , proprio in un periodo in cui apparentemente era in
gran forma , fu riscontrato un gravissimo cancro :
microcitoma polmonare !

In un attimo il buio , la ribellione , la rabbia , gli interrogativi ,
l'angoscia grandissima ....più grande di tutto ....
E il pensiero della morte .
E il sentirsi impotenti .

E dopo ...il sentirsi svuotati , completamente .

E dopo ancora , non immediata , ma prepotente ed impetuosa ,
la reazione :
questa malattia c'è .
LE DICHIARIAMO GUERRA !
E sarà una guerra più grande di lei !

Con determinazione abbiamo cominciato questa guerra che ha preso tutto di noi .
Ha preso tutto il nostro tempo, tutte le nostre energie , tutto il cuore , tutta la mente ...........
E quando eravamo convinti di aver completamente esaurito le nostre forze ( è successo tante volte ! ) , ne inventavamo di nuove .
Con fatica , con grande impegno e senza sosta o rassegnazione .
Era come aprire una scatola ormai vuota , finita , inaridita dalla sofferenza ....e trovarci , miracolosamente , ancora vigore , coraggio , efficienza , lucidità mentale ....... per continuare .....
La guerra è stata grande , difficile e lunga , lunga , lunga ............
Non potrò mai dimenticare i grandi occhi azzurri di Gabriele ...........sempre velati da una tristezza profonda .......

Perchè racconto tutto questo ....?

Perchè , durante la grande guerra , quando ogni millimetro di me era teso in un'unica direzione , quando non potevo permettermi distrazioni ......
......Agapi , il mio piccolo grande Agapi , cominciò seriamente a stare
male .
Angoscia aggiunta all'angoscia .
Iniziarono una serie di corse dal veterinario , cure e medicine
a più non posso ...
Ma io non avevo per lui tutto il tempo che avrei voluto dargli ....
E , il mio piccolo Gappi - Nappi ( così lo chiamavamo quando volevamo fargli delle coccole ) ,
il mio Agapi che TANTISSIMO MI HA DATO ,
che ha amato tutti noi come sa amare un cane ...... di un amore enorme e incondizionato ,
Agapi , la grande stella ,
il mio piccolo Gappi - Nappi , che faceva parte della nostra famiglia .....

è morto , da solo ....nella sua cuccetta in soggiorno,
senza disturbarci.....
perchè lui sapeva che noi non potevamo .....

Quando me ne resi conto , meccanicamente mi misi ad accarezzarlo e a sistemargli il pelo , un poco scomposto , e a sussurrare il suo nome dolcemente , piano piano .......
Gabriele mi raggiunse immediatamente , chiedendomi di lui .
Non riuscivo ad accettare la situazione .
Gli dissi solo che Agapi stava male e che lo doveva lasciare tranquillo ....

Non accettavo la sua morte e non accettavo di non avergli dato il mio tempo !

E cominciai , quasi come in una novella di Pirandello , a rispondere a chi mi chiedeva di lui , che non stava tanto bene , che era un po' vecchio ....ma che era qui !
E questa commedia dolorosa è continuata fino ad ora .
E' la prima volta che riesco a parlarne .

La nostra guerra intanto l'abbiamo finita e VINTA .
Siamo stati forti e fortunati : ce l'abbiamo fatta !
Siamo di nuovo felici .
E ora Gabriele è allegro anche dentro !

Agapi non c'è più ,
rimangono la sua piccola e fredda tomba ,
e i suoi figli e nipoti , in cui cerco e trovo sempre qualcosa di lui .
" Maggiolina " abbaia esattamente come lui ....e ogni volta mi viene un tuffo al cuore .

E mi rimangono anche tre piccole fiale del suo sperma congelato ... ma ancora non riesco ad usarle.....
Mi sembra , finchè rimangono lì , immerse nel loro azoto liquido .....che ci sia ancora una parte di lui VIVA .
E' come se lo sentissi ancora un po' qui , e sento anche la possibilità di poter tradurre in atto ciò che , in potenza , è ancora LUI .
E questo mi dà forza !!!!!

Caro Gappi - Nappi del mio cuore , ti mando ancora una coccola .......

Forse anche qualcun altro ti manderà una carezza , di sicuro tutte quelle meravigliose persone che mi dicono e che mi scrivono :

......sempre innamorati di Agapi !!!

Antonella Tomaselli
dam@sfera.net

I WANT TO TRY TO TELL IT .............

The story I am going to tell happened some time ago .
Everything began in 1996 .
My husband , our marvellous little boy and I were happy .
We were so full of projects that we seemed volcanoes in eruption and our house rang with merry laughter and echoed with barks .........
Our biggest problem was to try to subdue Falpalà's jealousy towards little Gabriele ( our son ) .
Falpalà was not agressive nor dangerous ( !!!!! ) but she always felt like the big sister who has been put aside by the arrival of a new baby brother , even though Gabriele was already four , and we did not want her to suffer too much .
Just think that all our other dogs had accepted Gabriele without any bother and were even very fond of him .
Well , Agapi " put up with " cuddles even when they became EXAGGERATED !!!
And if he felt that the child was in danger ......he defended him !!!
In this radiant atmosphere where joy , vitality and enthusiasm could be felt in the air all the time ......in a second everything took on darker , more tragic and more drammatic colours .

My husband , who apparently seemed in the best of health in that period , was diagnosed with having a grave form of cancer :
small cell lung cancer !

In one minute darkness , rebellion , anger , doubts
and great anguish .....the biggest of all ......
Is the thought of death .
It is to feel helpless .

And afterwards , to feel completely empty .

And later , not immediately , but strong and raging , the reaction is :
this illness exists .
WE WILL DECLARE WAR !
And the war will be bigger than it !

With determination , we started the war which involved us completely .
It took up all our time , all our energy , all our hearts , all our minds .......
And when we were convinced that we had completely exhausted all strength ( it happened many times ! ) we invented others .
With fatigue , great undertaking and without stopping or giving up .
It was like opening a box which was already empty , finished , dried up by suffering ......and finding , as if a miracle had taken place , that it contained vigour , courage , efficiency , a clear mind ......to go on ......
The war was enormous , difficult and long , long , long ......
I will never be able to forget Gabriele's big blue eyes .........always veiled by deep sadness ...........


Why am I telling you all this .....?


Because , during the great war , when every inch of myself was reaching out in one single direction , when I could not allow myself any distraction ....
.....Agapi , my little great Agapi , started to become seriously ill .
Anguish upon anguish .
We started a series of backwards and forwards to the vet , cures and medicines to an extreme .....
But I did not have all the time to dedicate to him as I would have wished .....
And , my little Gappi - Nappi ( his nickname when we wanted to give him cuddles ) ,
my Agapi who HAD GIVEN ME SO MUCH ,
and who had loved us all as only a dog can love .........with enormous and unconditional love ,
Agapi , the great star ,
my little Gappi - Nappi , who was a member of our family ......

died , alone ......in his basket in the living room ,
without disturbing us .....
because he knew that we could not ........

When I realized , without thinking I began to caress him and smooth down his coat which was a little out of place , and to whisper his name softly , slowly , slowly ......
Gabriele joined me imediately , asking me about him .
I could not accept the situation .
I only told him that Agapi wasn't well and he had to be left in peace .......

I didn't accept his death and I didn't accept the fact that I hadn't given him my time !

So , almost like in a novel by Pirandello , I started to reply to anyone who asked for him that he wasn't very well , he was quite old ... but he was still around !
And this painful sham has continued up till now .
This is the first time I am able to talk about it .

In the meantime , we have concluded our war and we HAVE WON .
We have been strong and lucky : we have come out of the dark !
We are happy once again .
And now Gabriele is also cheerful inside !

Agapi has gone ,
his small , cold grave
and his sons and daughters and their offspring , in whom I always look for and find something of him , remain .
" Maggiolina " barks exactly the same way as him ...and every time my heart misses a beat .

I also still have three small phials of his frozen sperm ...but I still am unable to use them ....
It seems to me that while they are still there immersed in their liquid azote ....that a part of him is still ALIVE .
It is as if I still feel him here and I also feel the possibility of translating into reality what is , potentially , still HIM .
And this gives me strength !!!!!

Dear Gappi - Nappi of my heart , I am sending you another cuddle .........

Maybe someone else will send you a caress , too , without a doubt all these wonderful people who say to me and write to me :

.............still in love with Agapi !!!

Antonella Tomaselli
dam@sfera.net

Go to Index